Die Refraktion ist nach wie vor die Grundlage für die Verordnung einer Brille. Sie ist das Ergebnis eines zweistufigen Prozesses:

• Objektive Refraktion: Die Refraktionsfehler des Auges werden zunächst durch Retinoskopie oder durch ein Autorefraktometer objektiv bewertet. Daraufhin folgt die
• Subjektive Refraktion: Der Augenoptiker gleicht die Korrektion subjektiv ab. Dabei kann der Kunde sein Sehvermögen mithilfe von Messgläsern selbst vergleichen - entweder durch Einsatz eines Phoropters oder einer Messbrille.

Bei der subjektiven Refraktion werden unterschiedliche Messgläser eingesetzt, um den Refraktionsfehler des Auges zu korrigieren (z.B. Myopie, Hyperopie oder Astigmatismus). Diese werden Aberrationen niedriger Ordnung (LOAs) genannt.

Aufgrund der variierenden Pupillengröße bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen werden weitere Arten von Aberrationen offenbar, die die Qualität des Sehens beeinträchtigen. Sie beeinflussen die endgültige Sehqualität, wie sie der Brillenträger erlebt. Diese werden als Aberrationen höherer Ordnung (HOA; z.B. Koma, Dreiblattfehler oder sphärische Aberration) bezeichnet.

Die i.Scription^® Technologie von ZEISS basiert auf dem Augenmessgerät ZEISS i.Profiler ^plus. Dieses wurde speziell entwickelt, um präzise Messungen des individuellen Kundenauges vornehmen zu können, die ein exaktes Augenprofil, den visuellen "Fingerabdruck" des Auges zu ermöglichen.

Für die i.Scription^® Optimierung der ZEISS Präzisions-Brillengläser werden zusätzlich zur subjektiven Refraktion sowohl die Auswirkungen der Aberrationen niedriger als auch höherer Ordnung auf die Bildqualität der Netzhaut berücksichtigt, indem bis zu 1500 Punkte pro Auge mit dem i.Profiler^® plus gemessen werden. Damit kann die Brillenglaskorrektion optimiert werden, um über einen breiteren Bereich an Helligkeitsstufen für bestmögliche Sehleistung zu sorgen, auch für herausfordernde Sehsituationen wie Autofahren bei Nacht.

Die i.Scription^® Technologie analysiert den Kreis kleinster Verwirrung, um die exakteste Verordnung zu liefern.  

Die herkömmliche subjektive Refraktion wird in gut beleuchteten Räumen durchgeführt und ergibt daher Korrektionswerte, die vor allem auf Tageslichtsituationen abgestimmt sind. Wenn sich die Pupillen jedoch aufgrund von dunkleren Lichtverhältnissen weiten, kann es durch die peripheren Aberrationen des Auges zu Refraktionsverschiebungen kommen. Das führt dazu, dass die herkömmlichen Korrektionswerte nicht mehr gültig sind.

• Die Testträger gaben den ZEISS Brillengläsern mit i.Scription^® Technologie eine höhere Bewertung in den Punkten Weitsicht, Nachtsicht und Farbwahrnehmung.⁴
• ZEISS Brillengläser mit i.Scription^® Technologie schnitten im Durchschnitt auch bei der mesopischen Sehschärfe und der Kontrastempfindlichkeit besser ab als herkömmliche Brillengläser.⁴
• Testpersonen mit geringen bis mäßigen Korrektionswerten bevorzugten ZEISS Brillengläser mit i.Scription^® Technologie vor allem im Bezug auf Weitsicht, aktives Sehen, Schärfe, Fokuswechsel und das Sehen allgemein.⁵
• Die Testpersonen bevorzugten ZEISS Brillengläser mit i.Scription^® Technologie zudem für Sehen bei Nacht, Farblebendigkeit und weniger Blendung.⁵
• ZEISS Brillengläser mit i.Scription^® Technologie lieferten auch bei der Messung schwacher Kontraste bessere Ergebnisse als konventionelle Brillengläser. Bei der mesopischen Sehschärfe schnitten sie sogar um eine halbe Sehzeichenzeile besser ab.⁵