Tests belegen: ZEISS Zielfernrohre für den Einsatz von Vorsatzgeräten bestens geeignet

  • ZEISS Zielfernrohre können mit einem Vorsatzgerät in Sekundenschnelle in eine nachtsichttaugliche Optik umwandelt werden – für eine waidgerechte Schwarzwildjagd in tiefster Dunkelheit
  • Keine Einschränkungen in Garantie und Service* bei ordnungsgemäßer Adaption Ihres Vorsatzgeräts am ZEISS Zielfernrohr

Oberkochen | 24. August 2020 | Consumer Products | Hintergrundartikel

Der Einsatz von Vorsatzgeräten bei der Jagd ist aktuell ein großes Thema. Durch Änderungen in der geltenden Gesetzeslage und steigende Schwarzwildbestände in Kombination mit der Afrikanischen Schweinepest (ASP) und zum Teil massiven finanziellen Belastungen durch Wildschäden werden deren Vorteile unter Jägern momentan viel diskutiert und die Anwendung bei der Jagd zunehmend ermöglicht. Doch wie wirken sich die Geräte auf die Stabilität und Leistung der Zielfernrohre aus? Und ist diese auch mit Vorsatz und Adapter ausreichend gegeben?

Für ZEISS ist klar: Optimale Voraussetzungen schafft man nur mit dem richtigen und passenden Equipment. Daher hat das Unternehmen im hauseigenen Labor die Eignung der ZEISS Zielfernrohre für den Einsatz von Vorsatzgeräten auf Herz und Nieren geprüft. Die Ergebnisse der Studien bescheinigen ideale Voraussetzungen für das gesamte Portfolio von ZEISS. Die Zielfernrohre ZEISS Victory V8, ZEISS Victory HT, ZEISS Conquest V6 und V4 sind für den Einsatz von Vorsatzgeräten bestens geeignet!

ZEISS hat im hauseigenen Labor die Eignung der ZEISS Zielfernrohre für den Einsatz von Vorsatzgeräten auf Herz und Nieren geprüft. Die Ergebnisse der Studien bescheinigen ideale Voraussetzungen für das gesamte Portfolio.
Pressekontakt

Johannes Fürst
ZEISS Consumer Products
Telefon: +49 7364 20-25373
johannes .fuerst @zeiss .com

Christina Mayer
ZEISS Consumer Products
Telefon: +49 7364 20-62074
christina .mayer @zeiss .com

Vorteile von Vorsatzgeräten – und deren Einsatz im harten Testdurchlauf

Mit einem standardmäßigen Vorsatzgerät kann jedes Zielfernrohr von ZEISS in eine Nachtsicht- oder Wärmebildoptik umgewandelt werden. Dazu wird das Vorsatzgerät in der Regel objektivseitig auf das Zielfernrohr adaptiert, um der Optik beispielsweise die vielfältigen Möglichkeiten von Wärmebild zu eröffnen: Wärmebild-Vorsatzgeräte machen Wärmequellen direkt durch die Zieloptik ausfindig, sodass direkt beim Ansprechen alle Ziele sofort sichtbar sind – und das nicht nur bei Nacht, sondern auch bei Nebel und anderen widrigen Bedingungen.

Das Anbringen erfolgt mithilfe eines Ringadapters, der das Objektiv umschließt. ZEISS Produkte bieten die optimale Kombination aus Außendurchmesser und Wandstärke für einen stabilen Sitz. Jede ZEISS Optik wird in aufwendigen Tests im hauseigenen Testlabor und im Feld auf Lebensdauer und Alltagstauglichkeit geprüft. Diese strengen Testverfahren in Labor und Feld wurden nun um den Einsatz mit Standard-Vorsatzgeräten erweitert, um die Materialeignung der Optiken und damit auch deren fehlerfreie Funktion zu belegen.

Denn ein Vorsatzgerät wirkt je nach Gewicht und Schwerpunkt auf die Gesamtbalance eines Zielfernrohrs ein. Mangelnde Steifigkeit könnte dazu führen, dass sich durch das Anbringen eines Vorsatzgeräts der Nullpunkt verschiebt und die Treffpunktlage variiert. Dem kann der Jäger nur mit einer geeigneten und geprüften Zieloptik vorbeugen.

Das Anbringen erfolgt mithilfe eines Ringadapters, der das Objektiv umschließt. ZEISS Produkte bieten die optimale Kombination aus Außendurchmesser und Wandstärke für einen stabilen Sitz.

Stabil und schussfest auch bei schweren Vorsatzgeräten

Die ZEISS Tests haben ergeben, dass die mechanische Achse am Objektiv selbst bei hoher Belastung von bis zu 2.000 Gramm perfekt stabil ist. Um dies zu belegen, wurden taktile Messungen an verschiedenen Messpunkten des Rohrkörpers bei verschiedenen Vorsatzgewichten durchgeführt.

Zum Nachweis der Steifigkeit wurden taktile Messungen an verschiedenen Messpunkten am Rohrkörper der Zielfernrohre (hier ein ZEISS Victory V8) durchgeführt. Im Versuchsaufbau wurde die Belastung mit Gewichten bis zu 2.000 Gramm simuliert.
Zum Nachweis der Steifigkeit wurden taktile Messungen an verschiedenen Messpunkten am Rohrkörper der Zielfernrohre (hier ein ZEISS Victory V8) durchgeführt. Im Versuchsaufbau wurde die Belastung mit Gewichten bis zu 2.000 Gramm simuliert.
Zum Nachweis der Steifigkeit wurden taktile Messungen an verschiedenen Messpunkten am Rohrkörper der Zielfernrohre (hier ein ZEISS Victory V8) durchgeführt. Im Versuchsaufbau wurde die Belastung mit Gewichten bis zu 2.000 Gramm simuliert.
Zum Nachweis der Steifigkeit wurden taktile Messungen an verschiedenen Messpunkten am Rohrkörper der Zielfernrohre (hier ein ZEISS Victory V8) durchgeführt. Im Versuchsaufbau wurde die Belastung mit Gewichten bis zu 2.000 Gramm simuliert.

Auch wenn das Vorsatzgerät abgenommen wird, kehren die ZEISS Zieloptiken wieder vollständig in ihren Ursprungszustand zurück – wie in der unten stehenden Grafik im Wert „500 Gramm Repro“ zu sehen ist. Die objektivseitige Gewichtsbelastung verläuft reversibel, sodass keine Materialermüdung zu befürchten ist. Dass ZEISS die Testkriterien hier besonders hochgelegt hat, zeigt sich daran, dass aktuelle Vorsatzgeräte durchschnittlich nur zwischen 400 und 1.000 Gramm wiegen.

In Labortests belegte ZEISS, dass das ZEISS Victory V8, ZEISS Victory HT, ZEISS Conquest V6 sowie V4 die erwartete und nötige Steifigkeit für den Einsatz von Vorsatzgeräten inkl. Adapter aufweisen. Selbst bei einer Belastung mit Gewichten von bis zu 2.000 Gramm ist der Zusammenhang zwischen Belastung und Durchbiegung näherungsweise linear, das Verhalten des Zielfernrohrs (hier im Test das ZEISS Victory V8) ist also linear elastisch.
In Labortests belegte ZEISS, dass das ZEISS Victory V8, ZEISS Victory HT, ZEISS Conquest V6 sowie V4 die erwartete und nötige Steifigkeit für den Einsatz von Vorsatzgeräten inkl. Adapter aufweisen. Selbst bei einer Belastung mit Gewichten von bis zu 2.000 Gramm ist der Zusammenhang zwischen Belastung und Durchbiegung näherungsweise linear, das Verhalten des Zielfernrohrs (hier im Test das ZEISS Victory V8) ist also linear elastisch.

Da Optiken bei der Schussabgabe extremen Kräften ausgesetzt sind, wurde im ZEISS Labor neben den mechanischen Tests zur möglichen Durchbiegung und Steifigkeit der Zielfernrohre auch großer Wert auf die Ziellinien-Abweichung durch den Einsatz von Vorsatzgeräten und Adapter gelegt. In den sogenannten Schocktests wurden die auf Zielfernrohre adaptierten Vorsatzgeräte einer Dauerbelastung ausgesetzt. Diese simuliert, ob die Adaption auch unter hoher Belastung hält und ob die Ziellinie – auch nach vielen Einsätzen – erhalten bleibt. Auch auf der Range, also unter realen Bedingungen, wurde die Schussfestigkeit der ZEISS Zielfernrohre in Kombination mit Vorsatzgeräten getestet und belegt.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das ZEISS Victory V8, ZEISS Victory HT, ZEISS Conquest V6 sowie V4 in den verschiedenen Versuchsaufbauten die erwartete und nötige Steifigkeit sowie höchste Zuverlässigkeit in der Schussfestigkeit zeigten. Die Sicherheitsaspekte der Produktlinie wurden nachweislich während der gesamten Testphase beibehalten wurden. Kurzum: Für die im Markt erhältlichen Vorsatzoptiken weist das ZEISS Portfolio die geforderte Stabilität auf!

Unabhängig von der geltenden Gesetzeslage können wir bei ordnungsgemäßer Adaption eine Unbedenklichkeit beim Einsatz von Vorsatzgeräten hinsichtlich möglicher Schäden am Zielfernrohr zusichern.

 

Unsere Tests haben die sehr hohe Widerstandsfähigkeit unserer Zieloptiken auch in Verbindung mit handelsüblichen Vorsatzgeräten belegt.

Dr. Stefan Ballmann - der für Application und Testing der ZEISS Consumer Products zuständig ist.

Das müssen Sie beachten!

Bitte prüfen Sie, ob in Ihrem Revier der Einsatz von Nachtsicht- und Wärmebildvorsatzgeräten erlaubt ist. Die Vorgaben unterscheiden sich je nach Region und Land. Auch wenn beispielsweise in der Bundesrepublik Deutschland Nachtsichtvorsatzgeräte mit Inkrafttreten des neuen Waffengesetzes für Jäger erlaubt sind, muss die jeweilige jagdrechtliche Gesetzgebung zwingend beachtet werden.

Alle Messungen wurden auf ZEISS Koordinatenmessgeräten (KMG) durchgeführt. Das Bild zeigt eine ZEISS UPMC 850 Carat. Es wurden auch Tests mit einem ZEISS PRISMO ultra KMG durchgeführt. Mit einem Längenmessfehler von nur 0,5+L/500 Mikrometer ist ZEISS PRISMO ultra ideal für Aufgaben, bei denen es auf höchste Präzision ankommt. Lesen Sie hier mehr:  https://www.zeiss.de/messtechnik/produkte/systeme/koordinatenmessgeraete/portalmessgeraete/prismo.html

*Die Zielfernrohre ZEISS Victory V8, ZEISS Victory HT, ZEISS Conquest V6 und V4 sind für den Einsatz von Vorsatzgeräten geeignet. Bei ordnungsgemäßer Adaption der Vorsatzgeräte bleiben die Garantiebedingungen für die Zielfernrohre erhalten.

Über ZEISS

ZEISS ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen der optischen und optoelektronischen Industrie. In den vier Sparten Semiconductor Manufacturing Technology, Industrial Quality & Research, Medical Technology und Consumer Markets erwirtschaftete die ZEISS Gruppe zuletzt einen Jahresumsatz von über 6,4 Milliarden Euro (Stand: 30.9.2019).

ZEISS entwickelt, produziert und vertreibt für seine Kunden hochinnovative Lösungen für die industrielle Messtechnik und Qualitätssicherung, Mikroskopielösungen für Lebenswissenschaften und Materialforschung sowie Medizintechniklösungen für Diagnostik und Therapie in der Augenheilkunde und der Mikrochirurgie. ZEISS steht auch für die weltweit führende Lithographieoptik, die zur Herstellung von Halbleiterbauelementen von der Chipindustrie verwendet wird. ZEISS Markenprodukte wie Brillengläser, Fotoobjektive und Ferngläser sind weltweit begehrt und Trendsetter.

Mit diesem auf Wachstumsfelder der Zukunft wie Digitalisierung, Gesundheit und Industrie 4.0 ausgerichteten Portfolio und einer starken Marke gestaltet ZEISS den technologischen Fortschritt mit und bringt mit seinen Lösungen die Welt der Optik und angrenzende Bereiche weiter voran. Grundlage für den Erfolg und den weiteren kontinuierlichen Ausbau der Technologie- und Marktführerschaft von ZEISS sind die nachhaltig hohen Aufwendungen für Forschung und Entwicklung.

Mit über 31.000 Mitarbeitern ist ZEISS in fast 50 Ländern mit rund 30 Produktionsstandorten, 60 Vertriebs- und Servicestandorten sowie 25 Forschungs- und Entwicklungsstandorten weltweit aktiv. Hauptstandort des 1846 in Jena gegründeten Unternehmens ist Oberkochen, Deutschland. Alleinige Eigentümerin der Dachgesellschaft, der Carl Zeiss AG, ist die Carl-Zeiss-Stiftung, eine der größten deutschen Stiftungen zur Förderung der Wissenschaft.

Weitere Informationen unter www.zeiss.de

Consumer Products

ZEISS Consumer Products umfasst das Geschäft mit Foto- und Filmobjektiven, Ferngläsern, Spektiven sowie Jagdoptik. Der Bereich ist Teil der Sparte Consumer Marktes und ist in Oberkochen angesiedelt und weltweit vertreten.

Mehr Informationen über ZEISS Weniger Informationen über ZEISS
Share
Pressebilder
Weitere Artikel

vivo und ZEISS vertiefen globale Imaging Partnerschaft

vivo und ZEISS vertiefen im vierten Jahr ihrer Zusammenarbeit die globale Imaging-Kooperation

vivo-Führungskräfte besuchen ZEISS Hauptsitz, um die strategische Partnerschaft im Bereich Global Imaging im vierten ...

18.03.2024

ZEISS Nano Prime – Neue lichtstarke Filmobjektive für spiegellose Vollformat-Kameras

Mit den Nano Primes präsentiert ZEISS eine neue Objektivfamilie, die durch ihren cinematischen Look bei zugleich leichter und kompakter Bauweise überzeugt.

ZEISS präsentiert mit Nano Prime die erste lichtstarke (durchgängig T1.5) Vollformat-Cine-Objektivfamilie für spiegel...

06.02.2024

ZEISS DTC 4/50 – Neues Wärmebild-Vorsatzgerät von ZEISS

Mit den ZEISS DTC 4/50 präsentiert ZEISS sein neues Vorsatzgerät mit leistungsstarkem Sensor für höchste Treffsicherheit bei der Nachtjagd.

ZEISS stellt sein neues Wärmebildvorsatzgerät ZEISS DTC 4/50 mit großem Sensor und außenordentlicher Bildqualität vor.

10.01.2024

ZEISS bringt erste eigene Wildkameras auf den Markt

Die neuen ZEISS Secacam 5 und 7 überzeugen mit ihrer hohen Bildqualität und zuverlässiger Sendefähigkeit in gewohnter ZEISS Qualität.

Aufbauend auf der im Juni bekanntgegebenen Akquisition der Marke Secacam präsentiert ZEISS nun mit der ZEISS Secacam ...

15.11.2023