![ZEISS Metrology Care Optical Keyvisual]({"xsmall":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/cmm/metrology_care_keyvisual_optical.png/_jcr_content/renditions/original.image_file.100.33.0,125,1919,764.file/metrology_care_keyvisual_optical.png","small":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/cmm/metrology_care_keyvisual_optical.png/_jcr_content/renditions/original.image_file.360.120.0,125,1919,764.file/metrology_care_keyvisual_optical.png","medium":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/cmm/metrology_care_keyvisual_optical.png/_jcr_content/renditions/original.image_file.768.256.0,125,1919,764.file/metrology_care_keyvisual_optical.png","large":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/cmm/metrology_care_keyvisual_optical.png/_jcr_content/renditions/original.image_file.1024.341.0,125,1919,764.file/metrology_care_keyvisual_optical.png","xlarge":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/cmm/metrology_care_keyvisual_optical.png/_jcr_content/renditions/original.image_file.1280.427.0,125,1919,764.file/metrology_care_keyvisual_optical.png","xxlarge":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/cmm/metrology_care_keyvisual_optical.png/_jcr_content/renditions/original.image_file.1440.480.0,125,1919,764.file/metrology_care_keyvisual_optical.png","max":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/cmm/metrology_care_keyvisual_optical.png/_jcr_content/renditions/original.image_file.1917.639.0,125,1919,764.file/metrology_care_keyvisual_optical.png"} "ZEISS Metrology Care Optical Keyvisual")
ZEISS Metrology Care Optical
Präzision bleibt präziseServicepakete für Ihren spezifischen Bedarf
ZEISS Metrology Care Optical ist unser spezielles Serviceangebot für Ihre optischen Messsysteme. Mit einer Produktkenntnis, wie sie nur der Hersteller Ihrer Messsysteme bieten kann, ist ZEISS in der Lage, Ihnen ein perfekt abgestimmtes Leistungspaket anzubieten: Vom Ein- bis zum Mehrschichtbetrieb und vom Messlabor bis zur Produktion umfassen die drei Pakete eine Reihe von Dienstleistungen, die Ihren Anforderungen entsprechen.
Dieses kosteneffiziente Konzept bedeutet, dass Sie nur für den Leistungsumfang zahlen, den Sie wirklich benötigen.
Servicepakete für optische Messsysteme
Erfahren Sie, welches Produkt das richtige für Sie ist
![ZEISS Metrology Care Optical – Essential]({"xsmall":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/essential.jpg/_jcr_content/renditions/original.image_file.100.75.file/essential.jpg","small":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/essential.jpg/_jcr_content/renditions/original.image_file.360.270.file/essential.jpg","medium":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/essential.jpg/_jcr_content/renditions/original./essential.jpg","large":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/essential.jpg/_jcr_content/renditions/original./essential.jpg","xlarge":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/essential.jpg/_jcr_content/renditions/original./essential.jpg","xxlarge":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/essential.jpg/_jcr_content/renditions/original./essential.jpg","max":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/essential.jpg/_jcr_content/renditions/original./essential.jpg"} "ZEISS Metrology Care Optical – Essential")
ZEISS Metrology Care Optical (Systeme) – Essential
Wichtige Dienstleistungen für Ihr optisches MesssystemUnser Essential-Bundle ist ideal für kostenbewusste Bediener, die nur den minimalen Serviceumfang benötigen und bereits gut vorbereitet sind, ihre Geräte während der Produktion zu unterstützen – zum Beispiel, wenn die Auslastung gering ist oder Backup-Systeme vorhanden sind.
![ZEISS Metrology Care Optical – Standard]({"xsmall":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/standard.jpg/_jcr_content/renditions/original.image_file.100.75.file/standard.jpg","small":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/standard.jpg/_jcr_content/renditions/original.image_file.360.270.file/standard.jpg","medium":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/standard.jpg/_jcr_content/renditions/original./standard.jpg","large":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/standard.jpg/_jcr_content/renditions/original./standard.jpg","xlarge":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/standard.jpg/_jcr_content/renditions/original./standard.jpg","xxlarge":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/standard.jpg/_jcr_content/renditions/original./standard.jpg","max":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/standard.jpg/_jcr_content/renditions/original./standard.jpg"} "ZEISS Metrology Care Optical – Standard")
ZEISS Metrology Care Optical (Systeme) – Standard
Umfassende Kontrollen und hohe FlexibilitätSie suchen eine Absicherung, die sich mit anderen Optionen kombinieren lässt? Das Standard-Servicepaket bietet die Flexibilität, die Sie brauchen. Sichern Sie sich alle Vorteile, die unser umfassendes Wartungskonzept bietet, und ergänzen Sie es durch optionale Leistungen Ihrer Wahl.
![ZEISS Metrology Care Optical – Advanced]({"xsmall":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/advanced.jpg/_jcr_content/renditions/original.image_file.100.75.file/advanced.jpg","small":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/advanced.jpg/_jcr_content/renditions/original.image_file.360.270.file/advanced.jpg","medium":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/advanced.jpg/_jcr_content/renditions/original./advanced.jpg","large":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/advanced.jpg/_jcr_content/renditions/original./advanced.jpg","xlarge":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/advanced.jpg/_jcr_content/renditions/original./advanced.jpg","xxlarge":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/advanced.jpg/_jcr_content/renditions/original./advanced.jpg","max":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/advanced.jpg/_jcr_content/renditions/original./advanced.jpg"} "ZEISS Metrology Care Optical – Advanced")
ZEISS Metrology Care Optical (Systeme) – Advanced
GesamtabdeckungFür Bediener, die feste Betriebskosten und eine hohe Betriebszeit wünschen, empfehlen wir unser Advanced-Servicepaket. Einschließlich aller Arbeiten und Ersatzteile gewährleistet es ein vollständig vorhersehbares Servicebudget ohne versteckte Kosten. Profitieren Sie von maximaler Leistung und Verfügbarkeit mit diesem Bundle von ZEISS.
Übersicht über optische Messsysteme
Pro Paket verfügbare Dienstleistungen-
AdvancedStandardEssentialOhne Vertrag
Gesetzliche Garantie für Neumaschinen / ZEISS Originals – Einschichtbetrieb
✓
✓
✓
✓
Garantie für Neumaschinen / ZEISS Originals – Mehrschichtbetrieb
✓
✓
✓
Garantieverlängerung für neue Geräte von 1 auf 2 Jahre
º
Ersatz- und Verschleißteile
✓
Einschließlich Reparaturen
✓
✓ inklusive º optional
-
AdvancedStandardEssentialOhne Vertrag
Telefonische Erstbetreuung
✓
✓
✓
✓
Ferndiagnose
✓
✓
✓
Reaktionszeiten für die Ferndiagnose
✓
º
✓ inklusive º optional
-
AdvancedStandardEssentialOhne Vertrag
Kalibrierung/Überprüfung des Messsystems, einschließlich Zertifizierung
✓
✓
✓
Vorbeugende Wartung, einschließlich Überprüfung des Messsystems
✓
✓
Reaktionszeit für den Vor-Ort-Service
✓
º
Reaktionszeit für Standard-Ersatzteile vor Ort
✓
º
✓ inklusive º optional
-
AdvancedStandardEssentialOhne Vertrag
Systemanalyse des optischen Messsystems
✓
✓
Überprüfung und Aktualisierung der Sensorkopfdaten
✓
✓
Überprüfung und Einstellung der optischen Komponenten
✓
✓
Funktionsanalyse des Messsystems
✓
✓
✓ inklusive º optional
-
AdvancedStandardEssentialOhne Vertrag
Kontrolle und Funktionsprüfung der Sicherheitseinrichtungen
✓
✓
Kontrolle und Überprüfung der elektronischen Komponenten
✓
✓
Inspektion und Wartung des Roboters
✓
✓
Funktionstest und Datensicherung
✓
✓
Überprüfung der Pneumatik
✓
✓
✓ inklusive º optional
Servicepakete für Kompaktgeräte
Erfahren Sie, welches Produkt das richtige für Sie ist
ZEISS Metrology Care Optical (kompakt) – Essential
Wichtige Dienstleistungen für Ihr optisches KompaktsystemUnser Essential-Bundle ist ideal für kostenbewusste Bediener, die nur den minimalen Serviceumfang benötigen und bereits gut vorbereitet sind, ihre Geräte während der Produktion zu unterstützen – zum Beispiel, wenn die Auslastung gering ist oder Backup-Systeme vorhanden sind.
ZEISS Metrology Care Optical (kompakt) – Standard
Umfassende Kontrollen und hohe FlexibilitätSie suchen eine Absicherung, die sich mit anderen Optionen kombinieren lässt? Das Standard-Servicepaket bietet die Flexibilität, die Sie brauchen. Sichern Sie sich alle Vorteile, die unser umfassendes Wartungskonzept bietet, und ergänzen Sie es durch optionale Leistungen Ihrer Wahl.
ZEISS Metrology Care Optical (kompakt) – Advanced
GesamtabdeckungFür Bediener, die feste Betriebskosten und eine hohe Betriebszeit wünschen, empfehlen wir unser Advanced-Servicepaket. Einschließlich aller Arbeiten und Ersatzteile gewährleistet es ein vollständig vorhersehbares Servicebudget ohne versteckte Kosten. Profitieren Sie von maximaler Leistung und Verfügbarkeit mit diesem Bundle von ZEISS.
Übersicht Kompaktgeräte
Pro Paket verfügbare Dienstleistungen-
AdvancedStandardEssentialOhne Vertrag
Gesetzliche Garantie für Neumaschinen / ZEISS Originals – Einschichtbetrieb
✓
✓
✓
✓
Garantie für Neumaschinen / ZEISS Originals – Mehrschichtbetrieb
✓
✓
✓
Garantieverlängerung für neue Geräte von 1 auf 2 Jahre
✓
Ersatz- und Verschleißteile
✓
Einschließlich Reparaturen
✓
✓ inklusive º optional
-
AdvancedStandardEssentialOhne Vertrag
Telefonische Erstbetreuung
✓
✓
✓
✓
Ferndiagnose
✓
✓
✓
Reaktionszeiten für die Ferndiagnose
✓
✓
✓ inklusive º optional
-
AdvancedStandardEssentialOhne Vertrag
Kalibrierung/Überprüfung des Messsystems, einschließlich Zertifizierung
✓
✓
✓
Vorbeugende Wartung, einschließlich Überprüfung des Messsystems
✓
✓
Reaktionszeit für Leihgerät
✓
✓ inklusive º optional
-
AdvancedStandardEssentialOhne Vertrag
Systemanalyse des optischen Messsystems
✓
✓
Überprüfung und Aktualisierung der Sensorkopfdaten
✓
✓
Überprüfung und Einstellung der optischen Komponenten
✓
✓
Funktionsanalyse des Messsystems
✓
✓
✓ inklusive º optional
-
AdvancedStandardEssentialOhne Vertrag
Unfallschutz
✓
º
º
Leihgerät
✓
Software-Wartungsvertrag
✓
✓
º
✓ inklusive º optional
![Unfallschutz]({"xsmall":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/accident-coverage-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./accident-coverage-icon.svg","small":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/accident-coverage-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./accident-coverage-icon.svg","medium":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/accident-coverage-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./accident-coverage-icon.svg","large":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/accident-coverage-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./accident-coverage-icon.svg","xlarge":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/accident-coverage-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./accident-coverage-icon.svg","xxlarge":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/accident-coverage-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./accident-coverage-icon.svg","max":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/accident-coverage-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./accident-coverage-icon.svg"} "Unfallschutz"){kind=icon}
Unfallschutz
Umfassender Schutz für Ihre ZEISS Produkte
Der Service ZEISS Unfallschutz soll Geschäftskunden im Falle eines Unfallschadens an ihren ZEISS Produkten Sicherheit bieten. Dieser Service steht Kunden zur Verfügung, die einen ZEISS Metrology Care Optical Advanced Vertrag abgeschlossen haben, und beinhaltet umfassende Reparaturleistungen, Kalibrierung und eine Garantie für die Reparaturen.
![Leihgerät]({"xsmall":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/loaner-device-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./loaner-device-icon.svg","small":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/loaner-device-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./loaner-device-icon.svg","medium":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/loaner-device-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./loaner-device-icon.svg","large":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/loaner-device-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./loaner-device-icon.svg","xlarge":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/loaner-device-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./loaner-device-icon.svg","xxlarge":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/loaner-device-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./loaner-device-icon.svg","max":"https://www.zeiss.de/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/optical/loaner-device-icon.svg/_jcr_content/renditions/original./loaner-device-icon.svg"} "Leihgerät"){kind=icon}
Leihgerät
Reibungsloser Betrieb mit kalibrierten Leihgeräten
Der ZEISS Leihgeräteservice stellt sicher, dass Geschäftskunden ihren Betrieb unterbrechungsfrei aufrechterhalten können, während ihre eigenen Geräte von ZEISS repariert oder gewartet werden. Dieser Service steht Kunden zur Verfügung, die einen ZEISS Metrology Care Optical Advanced Vertrag abgeschlossen haben, und umfasst die Bereitstellung eines kalibrierten Leihgeräts, Ferndiagnose und Support sowie eine Garantie für das Leihgerät.
ZEISS Metrology Care Optical (Messen) – Essential
Das Paket Essential (Messen) setzt sich wie folgt zusammen-
Kalibrierung von Messsystemen, einschließlich Zertifizierung. Unter Einhaltung aller relevanten Gesetze und Normen führen unsere Experten spezifische Kalibrierverfahren für international vergleichbare Ergebnisse durch.
-
Analyse, Diagnose und Hilfestellung durch ZEISS Experten im Falle von Problemen. Erreichbar per Telefon oder per Fernwartung über TeamViewer.
ZEISS Metrology Care Optical (Messen) – Standard
Das Standard-Paket (Messen) setzt sich wie folgt zusammen-
Unsere vorbeugende Wartung umfasst die Inspektion und Ausrichtung aller mechanischen und elektrischen Komponenten in Ihrem Messsystem. Dieser Wartungsprozess beinhaltet auch die zertifizierte Kalibrierung/Überprüfung Ihres Messsystems.
Dieses umfassende Paket gewährleistet optimale Ergebnisse.
-
Analyse, Diagnose und Unterstützung durch ZEISS Experten. Erreichbar per Telefon oder per Fernwartung über TeamViewer.
-
Ob wir zu Ihnen kommen, uns per Fernzugriff mit Ihrer Messeinheit verbinden oder bei Bedarf Ersatzteile liefern – wir sorgen stets für eine schnelle Reaktionszeit.
-
Bei Reaktionszeit plus genießen Sie höchste Priorität. Wir bieten minimale Reaktionszeiten für den Support Ihres Systems und decken von der Fernwartung über die Ersatzteillieferung bis hin zum Einsatz von Technikern vor Ort alles zügig ab.
-
Verlängerte Garantie für neue Maschinen bedeutet erweiterte Sicherheit in Bezug auf unvorhergesehene Maschinenkosten im zweiten Jahr nach der Installation.
ZEISS Metrology Care Optical (Messen) – Advanced
Das Paket Advanced (Messen) setzt sich wie folgt zusammen-
Unsere vorbeugende Wartung umfasst die Inspektion und Ausrichtung aller mechanischen und elektrischen Komponenten in Ihrem Messsystem. Dieser Wartungsprozess beinhaltet auch die zertifizierte Kalibrierung/Überprüfung Ihres Messsystems.
Dieses umfassende Paket gewährleistet optimale Ergebnisse.
-
Analyse, Diagnose und Unterstützung durch ZEISS Experten. Erreichbar per Telefon oder per Fernwartung über TeamViewer.
-
Ob wir zu Ihnen kommen, uns per Fernzugriff mit Ihrer Messeinheit verbinden oder bei Bedarf Ersatzteile liefern – wir sorgen stets für eine schnelle Reaktionszeit.
-
Unser Pauschalkonzept für Reparaturen und Ersatzteile sorgt für eine höhere Verfügbarkeit und kalkulierbare Maschinenkosten, was eine einfachere Budgetverwaltung und TCO-Kalkulation ermöglicht.
-
Bei Reaktionszeit plus genießen Sie höchste Priorität. Wir bieten minimale Reaktionszeiten für den Support Ihres Systems und decken von der Fernwartung über die Ersatzteillieferung bis hin zum Einsatz von Technikern vor Ort alles zügig ab.
ZEISS Metrology Care Optical (kompakt) – Essential
Das Paket Essential (kompakt) setzt sich wie folgt zusammen-
Kalibrierung von Messsystemen, einschließlich Zertifizierung. Unter Einhaltung aller relevanten Gesetze und Normen führen unsere Experten spezifische Kalibrierverfahren für international vergleichbare Ergebnisse durch.
-
Analyse, Diagnose und Hilfestellung durch ZEISS Experten im Falle von Problemen. Erreichbar per Telefon oder per Fernwartung über TeamViewer.
-
Mit dem ZEISS Software-Wartungsvertrag können unsere Kunden von zusätzlichen Dienstleistungen profitieren, die die maximale Leistung ihrer ZEISS Systeme gewährleisten und helfen, unerwartete Maschinenstillstände zu vermeiden.
-
Vermeiden Sie unvorhergesehene Ausgaben mit einer Kaskoversicherung für Unfallschäden.
ZEISS Metrology Care Optical (kompakt) – Standard
Das Paket Standard (kompakt) setzt sich wie folgt zusammen-
Unsere vorbeugende Wartung umfasst die Inspektion und Ausrichtung aller mechanischen und elektrischen Komponenten in Ihrem Messsystem. Dieser Wartungsprozess beinhaltet auch die zertifizierte Kalibrierung/Überprüfung Ihres Messsystems.
Dieses umfassende Paket gewährleistet optimale Ergebnisse.
-
Analyse, Diagnose und Unterstützung durch ZEISS Experten. Erreichbar per Telefon oder per Fernwartung über TeamViewer.
-
Ob wir zu Ihnen kommen, uns per Fernzugriff mit Ihrer Messeinheit verbinden oder bei Bedarf Ersatzteile liefern – wir sorgen stets für eine schnelle Reaktionszeit.
-
Verlängerte Garantie für neue Maschinen bedeutet erweiterte Sicherheit in Bezug auf unvorhergesehene Maschinenkosten im zweiten Jahr nach der Installation.
-
Mit dem ZEISS Software-Wartungsvertrag können unsere Kunden von zusätzlichen Dienstleistungen profitieren, die die maximale Leistung ihrer ZEISS Systeme gewährleisten und helfen, unerwartete Maschinenstillstände zu vermeiden.
-
Vermeiden Sie unvorhergesehene Ausgaben mit einer Kaskoversicherung für Unfallschäden.
ZEISS Metrology Care Optical (kompakt) – Advanced
Das Paket Advanced (kompakt) setzt sich wie folgt zusammen-
Unsere vorbeugende Wartung umfasst die Inspektion und Ausrichtung aller mechanischen und elektrischen Komponenten in Ihrem Messsystem. Dieser Wartungsprozess beinhaltet auch die zertifizierte Kalibrierung/Überprüfung Ihres Messsystems.
Dieses umfassende Paket gewährleistet optimale Ergebnisse.
-
Analyse, Diagnose und Unterstützung durch ZEISS Experten. Erreichbar per Telefon oder per Fernwartung über TeamViewer.
-
Ob wir zu Ihnen kommen, uns per Fernzugriff mit Ihrer Messeinheit verbinden oder bei Bedarf Ersatzteile liefern – wir sorgen stets für eine schnelle Reaktionszeit.
-
Unser Pauschalkonzept für Reparaturen und Ersatzteile sorgt für eine höhere Verfügbarkeit und kalkulierbare Maschinenkosten, was eine einfachere Budgetverwaltung und TCO-Kalkulation ermöglicht.
-
Mit dem ZEISS Software-Wartungsvertrag können unsere Kunden von zusätzlichen Dienstleistungen profitieren, die die maximale Leistung ihrer ZEISS Systeme gewährleisten und helfen, unerwartete Maschinenstillstände zu vermeiden.
-
Vermeiden Sie unvorhergesehene Ausgaben mit einer Kaskoversicherung für Unfallschäden.
-
Sorgen Sie für einen reibungslosen Betriebsablauf mit einem Leihgerät, das Sie während der Wartung nutzen können.
-
Bei Reaktionszeit plus genießen Sie höchste Priorität. Wir bieten minimale Reaktionszeiten für den Support Ihres Systems und decken von der Fernwartung über die Ersatzteillieferung bis hin zum Einsatz von Technikern vor Ort alles zügig ab.
Weitere Informationen zum Download
![Vorschaubild von ZEISS Metrology Care Brochure Optical EN]({"max":"https://asset-downloads.zeiss.com/catalogs/preview/iqs2/9fe57eda-bc2d-4584-8833-f71c4ad6e4c4/ZEISS_Metrology_Care_Broschuere_Optical_DINA4_EN_V6_686892_2.pdf.jpg"} "Download ZEISS Metrology Care Brochure Optical EN")
Kontaktieren Sie uns
Möchten Sie mehr über unsere Produkte und Dienstleistungen erfahren? Wir stehen Ihnen gerne für weitere Informationen oder eine Demo zur Verfügung.-
1
Je nach Maschinentyp
-
2
Durchschnittliche voraussichtliche Reaktions- und Lieferzeiten