A man and woman in outdoor gear sit near a rocky cliff, with the man holding ZEISS binoculars and looking into the distance.
ZEISS Ferngläser

ZEISS Terra ED | Pocket

Premium-Qualität für Einsteiger.

Das ZEISS Terra ED ist der vielseitige Begleiter für alle Ihre Outdoor-Abenteuer und Naturbeobachtungen. Es verfügt über ein wetterfestes Design und liefert detailreiche Bilder für ein noch intensiveres Erlebnis in der freien Natur.

  • Kompakt und leicht
  • Einführung in die ZEISS Premium Optik
  • Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips, central focus wheel, and ZEISS logo on the front, shown against a white background.
    Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips, central focus wheel, and ZEISS logo on the front, shown against a white background.
  • Three pairs of ZEISS TERRA ED binoculars in gray, black, and green are displayed in front of a black ZEISS carrying case.
    Three pairs of ZEISS TERRA ED binoculars in gray, black, and green are displayed in front of a black ZEISS carrying case.
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focusing wheel, displayed on a white reflective surface.
    Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focusing wheel, displayed on a white reflective surface.
  • Three pairs of ZEISS TERRA ED binoculars in black and green colors are displayed in front of a protective ZEISS-branded carrying case.
    Three pairs of ZEISS TERRA ED binoculars in black and green colors are displayed in front of a protective ZEISS-branded carrying case.
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focus wheel, displayed against a white background.
    Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focus wheel, displayed against a white background.
  • Two compact ZEISS binoculars with textured grips are displayed in front of a black and gray ZEISS-branded carrying case.
  • ZEISS binocular with textured grips and green-tinted objective lenses, viewed from an angled top perspective.
  • Compact black ZEISS binoculars with a textured grip and visible blue ZEISS logo.

ZEISS Terra ED Ferngläser sind robust, zuverlässig und einfach im Handling. Sie bestechen durch modernes Design und sind nicht nur leicht, sondern dank der schlanken Bauweise auch angenehm kompakt. Höchste optische Präzision und die hydrophobe Multicoating-Beschichtung garantieren brillante Bilder mit feinen Details. Das Terra ED ist wasserdicht und mit Stickstoff gefüllt. Optimal für den rauen Einsatz.

Dank seines geringen Gewichts ist das Terra ED ein perfekter Begleiter, der bequem in jede Tasche passt. Es zeichnet sich durch ein kompaktes, leichtes und robustes Design aus. Die bewährte ZEISS Qualität sorgt für ein hervorragendes Seherlebnis, selbst unter widrigen Bedingungen. Terra ED Ferngläser bieten ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und sind damit der perfekte Einstieg in die Welt von ZEISS.

Verfügbare Modelle

ZEISS Terra ED
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and centered focus wheel, displayed against a white background.
    Terra ED 8x42

    Sehfeld auf 1000 m (yds):
    125 m (375 ft)
    Austrittspupillen-Durchmesser:
    3.2 mm
    Gewicht:
    725 g (25.6 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips, central focusing wheel, and the ZEISS logo on the bridge, displayed on a white background.
    Terra ED 10x42

    Sehfeld auf 1000 m (yds):
    110 m (330 ft)
    Austrittspupillen-Durchmesser:
    4.2 mm
    Gewicht:
    725 g (25.6 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and a central focus wheel, standing upright on a white reflective surface.
    Terra ED 8x32

    Sehfeld auf 1000 m (yds):
    135 m (405 ft)
    Austrittspupillen-Durchmesser:
    4.0 mm
    Gewicht:
    510 g (18.0 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focusing wheel, shown from the front on a white reflective surface.
    Terra ED 10x32

    Sehfeld auf 1000 m (yds):
    112 m (336 ft)
    Austrittspupillen-Durchmesser:
    3.2 mm
    Gewicht:
    510 g (18.0 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focusing wheel, standing upright on a white reflective surface.
    Terra ED Pocket 8x25

    Sehfeld auf 1000 m (yds):
    119 m (357 ft)
    Austrittspupillen-Durchmesser:
    3.1 mm
    Gewicht:
    310 g (10.9 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grip, central focus wheel, and ZEISS logo on the front, displayed on a white background.
    Terra ED Pocket 10x25

    Sehfeld auf 1000 m (yds):
    97 m (291 ft)
    Austrittspupillen-Durchmesser:
    2.5 mm
    Gewicht:
    310 g (10.9 oz)
A person stands on the edge of a cliff overlooking the Grand Canyon while using ZEISS binoculars.

88% Lichttransmission

ED Glas mit hydrophober Mehrschichtvergütung sorgt in allen Situationen für optische Klarheit und Präzision.

Person wearing a waterproof jacket using ZEISS binoculars in a rainy outdoor environment.

Eine klare Sicht bei jeder Witterung

Die ZEISS hydrophobe Antireflexbeschichtung garantiert brillante, kontrastreiche Bilder, die Sie vor allem bei ungünstigen Lichtverhältnissen und in der Dämmerung erleben können. Zusätzlich ermöglicht die Beschichtung eine uneingeschränkt klare Sicht bei jeder Wetterlage dank der wasserabweisenden Eigenschaften.

A hand holds a ZEISS T* lens filter showing a clear image of a deer with antlers against a blurred natural background.

ZEISS T* Coating

Die ZEISS T*-Mehrschichtvergütung garantiert brillante, kontrastreiche Bilder, die Sie vor allem bei ungünstigen Lichtverhältnissen und in der Dämmerung erleben werden. Dahinter verbirgt sich aber kein festes Rezept für einen Schichtaufbau, sondern eine Technologie, die ständig neuen Glasmaterialien und Anforderungen angepasst wird und von Linse zu Linse variiert.

Front view of a pair of black ZEISS binoculars with multicoated lenses against a white background.

Bequemes, schnelles Fokussieren

Dank seinem großen, leichtgängigen und bequem zu greifenden Fokussierrad funktioniert das Scharfstellen bei einem ZEISS Terra ED besonders einfach und vor allem schnell. Schon beim ersten Griff liegen die Vorteile eines Terra ED Fernglases auf der Hand: Der Zeigefinger landet automatisch auf dem Fokussierrad. So brauchen Sie nicht mehr darüber nachzudenken, wie Sie das Fernglas halten müssen, wenn vor Ihnen plötzlich ein spannendes Objekt auftaucht. In Windeseile haben Sie es scharf im Fokus.

A person in a dark jacket is holding green ZEISS binoculars against a blurred natural outdoor background.

Kompakt, leicht und robust

Durch sein glasfaserverstärktes und wasserdichtes Gehäuse wird das ZEISS Terra ED auch den hohen Ansprüchen von Naturbegeisterten gerecht. Die Bauweise ist kompakt, leicht und robust. Das bedeutet: Das Terra ED ist ein perfekte Begleiter, der wenig wiegt, bequem in jede Tasche passt und nahezu unverwüstlich ist.

Technische Daten

ZEISS Terra ED
  • Lichttransmission

    88 %

    Vergrößerung

    8 x

    Objektivdurchmesser

    42 mm

    Austrittspupillen-Durchmesser

    5.3 mm

    Dämmerungszahl

    18.3

    Sehfeld auf 1000 m (yds)

    125 m (375 ft)

    Winkel-Sichtfeld

    56°

    Naheinstellgrenze

    1.6 m (5.3 ft)

    Dioptrien-Verstellbereich

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Austrittspupillenabstand

    18.0 mm

    Pupillendistanz

    58 – 76 mm

    LotuTec | Stickstofffüllung

    + | +

    Wasserdichtigkeit

    100 mbar

    Funktionstemperatur

    − 15 °C | + 60 °C (+ 5 °F | + 140 °F)

    Länge

    142 mm (5.6")

    Breite bei einer Augenweite von 65 mm

    120 mm (4.7")

    Gewicht

    725 g (25.6 oz)

  • Lichttransmission

    88 %

    Vergrößerung

    10 x

    Objektivdurchmesser

    42 mm

    Austrittspupillen-Durchmesser

    4.2 mm

    Dämmerungszahl

    20.5

    Sehfeld auf 1000 m (yds)

    110 m (330 ft)

    Winkel-Sichtfeld

    60°

    Naheinstellgrenze

    1.6 m (5.3 ft)

    Dioptrien-Verstellbereich

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Austrittspupillenabstand

    14.0 mm

    Pupillendistanz

    58 – 76 mm

    LotuTec | Stickstofffüllung

    + | +

    Wasserdichtigkeit

    100 mbar

    Funktionstemperatur

    − 15 °C | + 60 °C (+ 5 °F | + 140 °F)

    Länge

    142 mm (5.6")

    Breite bei einer Augenweite von 65 mm

    120 mm (4.7")

    Gewicht

    725 g (25.6 oz)

  • Lichttransmission

    88 %

    Vergrößerung

    8 x

    Objektivdurchmesser

    32 mm

    Austrittspupillen-Durchmesser

    4.0 mm

    Dämmerungszahl

    16.0

    Sehfeld auf 1000 m (yds)

    135 m (405 ft)

    Winkel-Sichtfeld

    61°

    Naheinstellgrenze

    1.6 m (5.3 ft)

    Dioptrien-Verstellbereich

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Austrittspupillenabstand

    16.5 mm

    Pupillendistanz

    56 – 74 mm

    LotuTec | Stickstofffüllung

    + | +

    Wasserdichtigkeit

    100 mbar

    Funktionstemperatur

    − 15 °C | + 60 °C (+ 5 °F | + 140 °F)

    Länge

    125 mm (4.9")

    Breite bei einer Augenweite von 65 mm

    117 mm (4.6")

    Gewicht

    510 g (18.0 oz)

  • Lichttransmission

    88 %

    Vergrößerung

    10 x

    Objektivdurchmesser

    32 mm

    Austrittspupillen-Durchmesser

    3.2 mm

    Dämmerungszahl

    17.9

    Sehfeld auf 1000 m (yds)

    112 m (336 ft)

    Winkel-Sichtfeld

    61°

    Naheinstellgrenze

    1.6 m (5.3 ft)

    Dioptrien-Verstellbereich

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Austrittspupillenabstand

    16.5 mm

    Pupillendistanz

    56 – 74 mm

    LotuTec | Stickstofffüllung

    + | +

    Wasserdichtigkeit

    100 mbar

    Funktionstemperatur

    − 15 °C | + 60 °C (+ 5 °F | + 140 °F)

    Länge

    125 mm (4.9")

    Breite bei einer Augenweite von 65 mm

    117 mm (4.6")

    Gewicht

    510 g (18.0 oz)

  • Lichttransmission

    88 %

    Vergrößerung

    8 x

    Objektivdurchmesser

    25 mm

    Austrittspupillen-Durchmesser

    3.1 mm

    Dämmerungszahl

    14.1

    Sehfeld auf 1000 m (yds)

    119 m (357 ft)

    Winkel-Sichtfeld

    52°

    Naheinstellgrenze

    1.9 m (6.2 ft)

    Dioptrien-Verstellbereich

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Austrittspupillenabstand

    16.0 mm

    Pupillendistanz

    35 – 72 mm

    LotuTec | Stickstofffüllung

    + | +

    Wasserdichtigkeit

    100 mbar

    Funktionstemperatur

    − 20 °C | + 63 °C (- 4 °F | + 145 °F)

    Länge

    111 mm (4.4")

    Breite bei einer Augenweite von 65 mm

    115 mm (4.5")

    Gewicht

    310 g (10.9 oz)

  • Lichttransmission

    88 %

    Vergrößerung

    10 x

    Objektivdurchmesser

    25 mm

    Austrittspupillen-Durchmesser

    2.5 mm

    Dämmerungszahl

    15.8

    Sehfeld auf 1000 m (yds)

    97 m (291 ft)

    Winkel-Sichtfeld

    54°

    Naheinstellgrenze

    1.9 m (6.2 ft)

    Dioptrien-Verstellbereich

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Austrittspupillenabstand

    16.0 mm

    Pupillendistanz

    35 – 72 mm

    LotuTec | Stickstofffüllung

    + | +

    Wasserdichtigkeit

    100 mbar

    Funktionstemperatur

    − 20 °C | + 63 °C (- 4 °F | + 145 °F)

    Länge

    111 mm (4.4")

    Breite bei einer Augenweite von 65 mm

    115 mm (4.5")

    Gewicht

    310 g (10.9 oz)

Black padded camera or binocular neck strap with adjustable straps and the ZEISS logo printed in gray.

ZEISS Ferngläser Zubehör

Steigert die Leistung.

Verbessern Sie Ihr Fernglas-Erlebnis mit unserem durchdachten Zubehör, das speziell für die Anforderungen jedes Outdoor-Enthusiasten entwickelt wurde. Entdecken Sie noch heute unser Zubehörsortiment und bringen Sie Ihre Abenteuer auf ein neues Niveau.